Commentaire culturel
La demeure fut le palais urbain de Don Rodrigo de Maldonado, chevalier de l’Ordre de Santiago. Sa construction commença en 1493. Les coquilles (plus de 300) qui ornent sa façade sont l’emblème de la famille Pimentel à laquelle le fils de Don Rodrigo s’allie par le mariage. L’écu de style plateresque représente des fleurs de lys, emblème de la famille Maldonado. Une légende amusante dit que les fleurs de lys du blason furent obtenues par Aldana, un ancêtre des Maldonado, après avoir vaincu en duel le duc de Normandie. Le roi de France, pour éviter la mort de son fils, lui aurait offert en échange de sa vie le droit de porter sur son écu la fleur de lys et lui aurait dit en français : « cette fleur est mal donnée ». Aldana, qui ne parlait pas le français, aurait compris qu’on lui octroyait le nom de Maldonado et décida d’adopter ce nom de famille.
Le patio possède une double galerie à arcades magnifiquement décorée. Le plafond à caisson du premier étage est richement décoré de motifs polychromes.
Calle de la Compania, 2 37002 Salamanque, Espagne 
