Commentaire culturel
Cette synagogue fut construite en 1357 dans la juderia (quartier juif) pour l’usage privé du riche trésorier juif du roi Pierre le Cruel. Elle fut transformée en église après l’expulsion des juifs d’Espagne en 1492 et prit le nom d’El Transito en référence à la Dormition de la Vierge. Elle abrite aujourd’hui un musée sur la culture juive séfarade de Tolède.
L’extérieur très sobre contraste avec l’intérieur qui est un des plus splendides exemples d’architecture mudéjar (motifs floraux et géométriques recouvrent entièrement les murs). Le mur Est tourné vers Jérusalem est richement décoré (sept arches comportant trois niches formant l’arche sainte et recevant les rouleaux de la Torah). Le très beau plafond est en bois de cèdre.
Calle Samuel ha-Levi, s/n 45002 Tolède, Castille, Espagne 
