L’église Santi Niccolò e Cataldo est un édifice religieux ancien situé au sein du cimetière monumental de Lecce, au nord du centre historique. Elle fut fondée en 1180 par Tancredi d’Altavilla, comte de Lecce, dans le cadre d’une dévotion particulière aux saints patrons Nicolas et Catalde et de l’implantation monastique bénédictine. L’église constitue un témoignage important de l’architecture religieuse médiévale du Salento.
L’architecture de l’édifice illustre un contraste marqué entre styles roman et baroque. L’ossature originelle est roman-normande : l’édifice présente une nef basilicale à trois vaisseaux, séparés par des piliers quadrilobés et des arcs à ogives, avec des volumes massifs et des façades sobres. Le grand portail sculpté et la rosace centrale conservent ce langage roman, caractérisé par des motifs géométriques et végétaux taillés dans la pierre locale, mêlés à des influences byzantines et orientales.
Au début du XVIIIᵉ siècle, l’église subit des transformations dans le goût baroque : une superstructure décorative fut ajoutée à la façade, avec statues de saints, corniches sculptées et ornements plus élaborés. Cette juxtaposition met en valeur le passage du style roman primitif aux raffinements du baroque leccese, visible notamment dans la verticalité et le foisonnement décoratif de la façade.
À l’intérieur, le plan en trois nefs est partiellement conservé. Les voûtes à botte et croisées se combinent à des chapiteaux sculptés et à des fragments de fresques anciennes relatant la vie des saints. Certaines sculptures décoratives des colonnes centrales sont attribuées à Gabriele Riccardi, contribuant à l’harmonie entre sobriété médiévale et enrichissement baroque.
Le complexe monastique qui accompagne l’église comprend deux cloîtres successifs : l’un plus ancien du XVIᵉ siècle, avec puits central et colonnes torses, et un second plus tardif. Ces structures ont évolué au fil des siècles et abritent aujourd’hui des fonctions culturelles et universitaires.
Via Cimitero 73100 Lecce, Pouilles, Italie 
